| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Salz | Salz | > Sulz, Läcki | ||
| salzä | salzen | gsalzä, gsalzät > iisalzä, värsalzä | ||
| Salzmaa | Salzmann, Salzarbeiter | (früher im Salzbergwerk, heute im Strassenamt im Winter!) verbreiteter Familienname | ||
| Brägel | Mehlschweizi mit süssen Früchten | (Prägul) mit Salzgümel als Hauptmahlzeit, dr ganz Brägul: die ganze Masse BE Häpäräprägel, Beeribrägel, Chriäsibrägel | ||
| draa | daran | (betont) duu bisch draa! nüd zviil Salz draa! drum und draa | ||
| Läcki | Stelle, wo man dem Vieh etwas zu lecken gibt auf den Alpen,wo Schalenwild Salz leckt | |||
| Röörli | Röhrlein | alter Behälter zum Saumen: 1 Röhrli Salz (2 Zentner) neu: Röörli-Hosä (mit engen Hosenbeinen),Röörli-Poscht (Rohrpost) | ||
| Salbeeter | Salpeter | (salzartige versteinerte Ausscheidung von Kalkverputz oder von Stallerde, wurde früher zu Sprengstoff verarbeitet) | ||
| Sulz | Sülze, Gallerte | mhd sulz (Salzbrühe) häufiger Flur- und Ortsname: nasses saures Gelände -schnee, sulzä, sulzig, Sülzli Familienname: Sulzer, Sulser, Sulzbach > Silchärsband | ||
| Tääppli | Pfötchen | ds Tääppli gää! äs Tääppli Salz (Prise) anderswo: Tööpli, Talpe |
| Dialekt: | Salz |
| Deutsch: | Salz |
| > Sulz, Läcki | |
| Dialekt: | salzä |
| Deutsch: | salzen |
| gsalzä, gsalzät > iisalzä, värsalzä | |
| Dialekt: | Salzmaa |
| Deutsch: | Salzmann, Salzarbeiter |
| (früher im Salzbergwerk, heute im Strassenamt im Winter!) verbreiteter Familienname | |
| Dialekt: | Brägel |
| Deutsch: | Mehlschweizi mit süssen Früchten |
| (Prägul) mit Salzgümel als Hauptmahlzeit, dr ganz Brägul: die ganze Masse BE Häpäräprägel, Beeribrägel, Chriäsibrägel | |
| Dialekt: | draa |
| Deutsch: | daran |
| (betont) duu bisch draa! nüd zviil Salz draa! drum und draa | |
| Dialekt: | Läcki |
| Deutsch: | |
| Stelle, wo man dem Vieh etwas zu lecken gibt auf den Alpen,wo Schalenwild Salz leckt | |
| Dialekt: | Röörli |
| Deutsch: | Röhrlein |
| alter Behälter zum Saumen: 1 Röhrli Salz (2 Zentner) neu: Röörli-Hosä (mit engen Hosenbeinen),Röörli-Poscht (Rohrpost) | |
| Dialekt: | Salbeeter |
| Deutsch: | Salpeter |
| (salzartige versteinerte Ausscheidung von Kalkverputz oder von Stallerde, wurde früher zu Sprengstoff verarbeitet) | |
| Dialekt: | Sulz |
| Deutsch: | Sülze, Gallerte |
| mhd sulz (Salzbrühe) häufiger Flur- und Ortsname: nasses saures Gelände -schnee, sulzä, sulzig, Sülzli Familienname: Sulzer, Sulser, Sulzbach > Silchärsband | |
| Dialekt: | Tääppli |
| Deutsch: | Pfötchen |
| ds Tääppli gää! äs Tääppli Salz (Prise) anderswo: Tööpli, Talpe | |