Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
Riis	Reis	(Getreide) frz ris ital riso engl rice mhd rîs)
Riis	Zweig	(Es ist ein Reis entsprungen) mhd rîs > Maiäriisli, Riisbäsä
Riis	Riese	mhd rîse Riisä und Zwäärggä Riisäschwung, Riisäraad
Riis	Ries	(ii tief) Papier-Ballen, Warenmenge,Spielfeld oder Spielerzahl für Jassen, Kegeln, Hornussen .. arab rizma ital risma
Riisbäsä	Reisigbesen	(für Stall, Strasse, Plätze, Schnee)
Riiss-	Reiss-
Riissnagel	Reissnagel	vgl. Reissblei, Reissbrett, Reisszeug, Aufriss, Grundriss mhd rîzen ritzen > Riss
Riissvärschluss	Reissverschluss
Riissä	Reissen	(Glieder-Schmerz) mhd rîzen reissen, zerren
riissä	rieseln, Tannennadeln verlieren	(Christbaum) >?rislä
Brii	Brei	mhd brî > Baläntä-, Haber-, Hiirsä-, Riis- > Brix
Briisli	Bordüre	mhd brîse (Manschetten)
Chranz	Kranz	mhd kranz > Rosächranz Flurname am Griisset
Chriäg	Krieg	mhd krieg dr driissgjäärig Chriäg
Chriis	Tannenreis	ahd chrîs
Chriishung		Honig aus frischen Tannenknospen
Chriishuuffä	Haufen Tannenäste	wen ä Muni in ä Chriishuufä: blindwütig
Chriisnaadlä	Tannennadeln
chriisä	Fallen der Tannennadeln	> naadlä
chriisä	Tannenreis sammeln	z. B. für Chriishung: wurde gemacht, um das Heu zu strecken in der Not
chrisäldick	prallvoll	(wie Chriis an einer Tanne) äs hed chrisäldick Chriäsi am Baum
driischiässä	reinschiessen	(hineinrasen mit Fahrzeug,zu rasch sich in etwas einmischen mä sött nüd äso driischiässä!),in den Ostländern: da sinds bim Schaffä nüd äso driigschossä!
driischlaa	dreinschlagen
driischtaa	dreinstehen
driisingä	dreinsingen
driiädriissg	dreiunddreissig
driissg	dreissig	mhd drizzig drissig und nün Jar
Driischpännär	Dreispänner, Dreifamilienhaus
Driischpitz	Dreispitzhut	>driiiggeggät
Driissgisch	Dreissigster	(30. Tag nach dem Tod)
frii	frei	ahd frî mhd vrî bergschweizerdeutsch frii, sonst überall frei 1) im alten Sinn: ä friiä Schwiizär, ä friiji Schwiiz, friiji Mannä, äs friis Volch 2) frei = unbesetzt (Eintritt, Wort, Platz, WC, bleifrei)
friisinnig	freisinnig
friin	friedlich, gutmütig	Sind ä chli frii mitänand! ä friinä, ä friini, äs friis, friini, ä friinä Maa, ä friinä Hund, ä friinä Tüüfel (gutmütiger Riese) Am friintschtä Muni isch nüd z truuwä!
Griis	Grauschimmel	(Greis) mhd grîs, nhd Greis
ggriissät	mit angegrauten Haaren	är isch afig griissätTraugemund (um 1200) Durch was ist der Wald so grise? - von manchem Alter! vgl. Grizzlybär, Grisons GB
ggriisslät	gesprenkelt, grau-weiss
Ggriissät	Griesset-Berg
Hung	Honig	mhd honeg, vgl. Sunnä-Sonne > Biili-, Birä-Chriis-, Sunnäwirbäl-
iijis	von Eibe	iijis Chriis iijänis Holz
ggiischät	eisig kalt, zu Eis geworden	väriischät vereist
Maiäriisli	Maienriesli	mhd meienris Maiäriisliplangg
Naadlä	Nadel	mhd nâdel Verkl. Näädäli >?Naat, Chriisnaadlä, Gufä
naadlä	Tannen-Nadeln verlieren	dr Chrischtbaum naadlät > chriisä
nachätriissä	nachtrauern, vermissen	> triissä
Nüünä	neun Uhr	vor dä Nüünä, a dä -, na dä - -zwänzg, -driissg .. -nüünzg
Priis	Preis	lat pretium mhd prîs Lobpreis, Geldpreis
Priisä		Mz von Priis Verkl. Priisli
Priisä	Prise	frz prise (Entnahme) ä Priisä Schnupf
Reickholtärä	Reckholder	(Wacholder) auch Räuk- Chriis zum siänä und räukä, Beeri für Suurchruut und Beizi
Ritz	Riss	ä Ritz i dr Muurä, ä Schranz i dä Hosä > Riiss, riissää
Scharär	Scharrer	(Scharr-Eisen vor der Haustüre) Schariisä
Tannä	Tanne	Flurname Tannen (Weisstannen SG) Tann-Baart, -Escht, -Chriis, -Zapfä > Root- Wiiss- Wättär-, Taaschi
triissä		von Kindern: zwängeln, müden Triissi! nachätriissä: nachtrauern ZH tröisse BE treisse
triissä	winseln, muhen, betteln
undärm	während	undärm Ässä, - Jaar, - Driissgisch
väriisä	vereisen, zu Eis werden	flätt väriisät
viärä-		zwänzg driissg viärzg füfzg sächzg sibäzg dachzg nüünzg