| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Röötäl | Rötel | (Röötul) Übername Röötläri Rötlerin (Frau eines Rötels) | ||
| Röötäl | Rotstift | |||
| Röötäli | Rötheli | rothaariges Mädchen , rötlicher Vogel > Gadäröötäli vgl Familienname Röteli, Röthlin, Röthlisberger | ||
| Gadäröötäli | Rotschwänzlein | ZG Huusrööteli -kehlchen, -schwänzlein (schützen den Stall gegen Blitzschlag und Viehverhexung). Sage: wenn sie vom Nest im Stall vertrieben werden, bekommen die Kühe rote Milch |
| Dialekt: | Röötäl |
| Deutsch: | Rötel |
| (Röötul) Übername Röötläri Rötlerin (Frau eines Rötels) | |
| Dialekt: | Röötäl |
| Deutsch: | Rotstift |
| Dialekt: | Röötäli |
| Deutsch: | Rötheli |
| rothaariges Mädchen , rötlicher Vogel > Gadäröötäli vgl Familienname Röteli, Röthlin, Röthlisberger | |
| Dialekt: | Gadäröötäli |
| Deutsch: | Rotschwänzlein |
| ZG Huusrööteli -kehlchen, -schwänzlein (schützen den Stall gegen Blitzschlag und Viehverhexung). Sage: wenn sie vom Nest im Stall vertrieben werden, bekommen die Kühe rote Milch | |