| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Mungg | Murmeltier, Murmeli | mhd murmendin (Bergmaus) | ||
| Munggäblätz | Flurname Glattalp | |||
| munggnä | Murmeltiere ausgraben | |||
| Blätz | kleines Stück | ä Blätz Land, ä Blätz Wald, ä Blätz Schnee > Gaartä- , Boonä-, Heu-, Beeri-, Leer- mhd blez > Platz, Plätz Flurname: (auch Plätz) Blätz (Stoos, Wallis), Bock-, Böllä-, Distlä-, Chalber-, Hasä-, Häxä-, Milch-, Munggä-, Ried-, Schmalaui-, Spil-, Tor- | ||
| Buu | Bau | mhd bû an Sant Sigmunds Buu (Bonstetten, Zürich) neu: uf um Buu schaffä (im Baugewerbe),Tierbau: Dachs, Fuchs, Munggen > Nüü-, Aa- Büüli | ||
| Dunggi | Dummerchen | äs Dunngi = anderswo Munggi | ||
| grabä | graben | mhd graben ausgraben: Änzä, Munggä, Schtränzä | ||
| Loch | Loch | mhd loch Löchli, Löchär In Flurnamen: a) Geländetiefe, Tälchen z. B. Bären-, Heiter-, Hühner-, Kalber-, Regen-, Roggen-, Dreck- b) Höhle: Höll-, Laui-, Maamilch-Gämsi-, Muus-, Munggä-, Lochbach, vor dä Löchärä |
| Dialekt: | Mungg |
| Deutsch: | Murmeltier, Murmeli |
| mhd murmendin (Bergmaus) | |
| Dialekt: | Munggäblätz |
| Deutsch: | |
| Flurname Glattalp | |
| Dialekt: | munggnä |
| Deutsch: | Murmeltiere ausgraben |
| Dialekt: | Blätz |
| Deutsch: | kleines Stück |
| ä Blätz Land, ä Blätz Wald, ä Blätz Schnee > Gaartä- , Boonä-, Heu-, Beeri-, Leer- mhd blez > Platz, Plätz Flurname: (auch Plätz) Blätz (Stoos, Wallis), Bock-, Böllä-, Distlä-, Chalber-, Hasä-, Häxä-, Milch-, Munggä-, Ried-, Schmalaui-, Spil-, Tor- | |
| Dialekt: | Buu |
| Deutsch: | Bau |
| mhd bû an Sant Sigmunds Buu (Bonstetten, Zürich) neu: uf um Buu schaffä (im Baugewerbe),Tierbau: Dachs, Fuchs, Munggen > Nüü-, Aa- Büüli | |
| Dialekt: | Dunggi |
| Deutsch: | Dummerchen |
| äs Dunngi = anderswo Munggi | |
| Dialekt: | grabä |
| Deutsch: | graben |
| mhd graben ausgraben: Änzä, Munggä, Schtränzä | |
| Dialekt: | Loch |
| Deutsch: | Loch |
| mhd loch Löchli, Löchär In Flurnamen: a) Geländetiefe, Tälchen z. B. Bären-, Heiter-, Hühner-, Kalber-, Regen-, Roggen-, Dreck- b) Höhle: Höll-, Laui-, Maamilch-Gämsi-, Muus-, Munggä-, Lochbach, vor dä Löchärä | |