Muotathaler Dialekt Schriftsprache Erläuterung Foto Audio
MonätMonatahd mânot (Mondzeit) zwee Mönät all Mönät
ÄndiEndeam Ändi vo dr Wält Ändi Jaar Ändi Wuchä Ändi Monät
Chrischtmonätalter Name für Dezember
DezämberDezember(10. Monat lat decem) alt: Chrischtmonät
HerbschtmonätHerbstmonat (November)
HeumonätHeumonat, Juli
JänärJanuarJaarmonät (Monat des Jahranfangs)
JuliJulilat julius > Heumonät
LänzLenz, Frühlingmhd lenze Länzmonät (März)
MaaMondahd mano (nur noch selten zu hören, > Määndig, Monät, Nachtbuäbäsunnä
näächschtnächst(naheste) ahd nahisto näächscht Maal, - Wuchä, - Monät, - Jaar anderswo: nööchst > nooch
WiimonätWeinmonat(Oktober) mhd win manot vgl Wiimä Familienname Wymann = Weinmann (Winzer)
WintärmonätWintermonatNovember (andernorts Dezember, Januar)
Dialekt:Monät
Deutsch:Monat
ahd mânot (Mondzeit) zwee Mönät all Mönät
Dialekt:Ändi
Deutsch:Ende
am Ändi vo dr Wält Ändi Jaar Ändi Wuchä Ändi Monät
Dialekt:Chrischtmonät
Deutsch:
alter Name für Dezember
Dialekt:Dezämber
Deutsch:Dezember
(10. Monat lat decem) alt: Chrischtmonät
Dialekt:Herbschtmonät
Deutsch:Herbstmonat (November)
Dialekt:Heumonät
Deutsch:Heumonat, Juli
Dialekt:Jänär
Deutsch:Januar
Jaarmonät (Monat des Jahranfangs)
Dialekt:Juli
Deutsch:Juli
lat julius > Heumonät
Dialekt:Länz
Deutsch:Lenz, Frühling
mhd lenze Länzmonät (März)
Dialekt:Maa
Deutsch:Mond
ahd mano (nur noch selten zu hören, > Määndig, Monät, Nachtbuäbäsunnä
Dialekt:näächscht
Deutsch:nächst
(naheste) ahd nahisto näächscht Maal, - Wuchä, - Monät, - Jaar anderswo: nööchst > nooch
Dialekt:Wiimonät
Deutsch:Weinmonat
(Oktober) mhd win manot vgl Wiimä Familienname Wymann = Weinmann (Winzer)
Dialekt:Wintärmonät
Deutsch:Wintermonat
November (andernorts Dezember, Januar)