| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Inäwääg | Hereinweg | im Inäwääg (von Schwyz ins Tal) > Uusäwääg | ||
| einäwääg | eineswegs, ohnehin | auch einäwägät, einäwägs Hebel | ||
| Uusäwääg | Hinausweg | im Uusäwääg uusäwägs > Inäwääg, Uuswääg | ||
| Wääg | Weg, Wege | mhd weg Ez,M Verkl. Wäägäli, Wäägli > Chilä-, Chrüüz-, Holz-, Inä-, Schuäl-, Um-, Umä-, Uus, Uusä-,einäwääg, durä-, voorä-, wägät, zwäg, zwääg, äwäg, uwääg |
| Dialekt: | Inäwääg |
| Deutsch: | Hereinweg |
| im Inäwääg (von Schwyz ins Tal) > Uusäwääg | |
| Dialekt: | einäwääg |
| Deutsch: | eineswegs, ohnehin |
| auch einäwägät, einäwägs Hebel | |
| Dialekt: | Uusäwääg |
| Deutsch: | Hinausweg |
| im Uusäwääg uusäwägs > Inäwääg, Uuswääg | |
| Dialekt: | Wääg |
| Deutsch: | Weg, Wege |
| mhd weg Ez,M Verkl. Wäägäli, Wäägli > Chilä-, Chrüüz-, Holz-, Inä-, Schuäl-, Um-, Umä-, Uus, Uusä-,einäwääg, durä-, voorä-, wägät, zwäg, zwääg, äwäg, uwääg | |