| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| hasä | laufen wie ein Hase > Haas | |||
| Hasä | Hasen | Liegenschaft | ||
| Hasä | Mz von Haas > Drii Hasä | |||
| Hasäfääli | Hasenfell | |||
| Hasäfüdlä | Angsthase, Hasenfuss, Feigling | mhd hase | ||
| Hasämattli | Flurname | |||
| Hasäpfäffär | Hasenpfeffer | wo dr Haas im Pfäffär liid Leitärä | ||
| Hasäschaartä | Hasenscharte | |||
| Hasäschmalz | Hasenfett | (altes Heilmittel) | ||
| hasäliärä | narren, toben | mhd haselieren | ||
| Hasäl (-ul) | Haselstrauch | |||
| Hasäl (-ul) | Rute | |||
| Hasälbach | Flurname vgl Familienname Haselbach | |||
| Hasälnuss | Haselnuss | |||
| Hasälschtuudä | Haselstaude(n) | |||
| Hasälzwick | Haselrute zum Zwicken | |||
| abhasä | davonlaufen | > hasä | ||
| Blätz | kleines Stück | ä Blätz Land, ä Blätz Wald, ä Blätz Schnee > Gaartä- , Boonä-, Heu-, Beeri-, Leer- mhd blez > Platz, Plätz Flurname: (auch Plätz) Blätz (Stoos, Wallis), Bock-, Böllä-, Distlä-, Chalber-, Hasä-, Häxä-, Milch-, Munggä-, Ried-, Schmalaui-, Spil-, Tor- | ||
| Drii Hasä | Dreihasen-Bild | |||
| feig | feige, Feigling | Wort früher bei uns ungebräuchlich, dafür: Hasäfüdlä, Hösälär, Hosäschiissär, Nüüdtruuwi | ||
| Haas | Hase | mhd hase Mz Hasä, > Hasä, Ooschtär-, Schnee-, Chüngäl | ||
| Hosäfüdlä | Hosenhinterteil | > Hasäfüdlä, Hösälär | ||
| Hösälär, Hosli, Hösi | Hosenbub, Feigling | > Hosäfüdlä, Hasäfüdlä | ||
| Schaartä | Scharte | mhd scharte Schaartä im Mässär, im Biäli > Hasä- |
| Dialekt: | hasä |
| Deutsch: | |
| laufen wie ein Hase > Haas | |
| Dialekt: | Hasä |
| Deutsch: | Hasen |
| Liegenschaft | |
| Dialekt: | Hasä |
| Deutsch: | |
| Mz von Haas > Drii Hasä | |
| Dialekt: | Hasäfääli |
| Deutsch: | Hasenfell |
| Dialekt: | Hasäfüdlä |
| Deutsch: | Angsthase, Hasenfuss, Feigling |
| mhd hase | |
| Dialekt: | Hasämattli |
| Deutsch: | |
| Flurname | |
| Dialekt: | Hasäpfäffär |
| Deutsch: | Hasenpfeffer |
| wo dr Haas im Pfäffär liid Leitärä | |
| Dialekt: | Hasäschaartä |
| Deutsch: | Hasenscharte |
| Dialekt: | Hasäschmalz |
| Deutsch: | Hasenfett |
| (altes Heilmittel) | |
| Dialekt: | hasäliärä |
| Deutsch: | narren, toben |
| mhd haselieren | |
| Dialekt: | Hasäl (-ul) |
| Deutsch: | Haselstrauch |
| Dialekt: | Hasäl (-ul) |
| Deutsch: | Rute |
| Dialekt: | Hasälbach |
| Deutsch: | |
| Flurname vgl Familienname Haselbach | |
| Dialekt: | Hasälnuss |
| Deutsch: | Haselnuss |
| Dialekt: | Hasälschtuudä |
| Deutsch: | Haselstaude(n) |
| Dialekt: | Hasälzwick |
| Deutsch: | |
| Haselrute zum Zwicken | |
| Dialekt: | abhasä |
| Deutsch: | davonlaufen |
| > hasä | |
| Dialekt: | Blätz |
| Deutsch: | kleines Stück |
| ä Blätz Land, ä Blätz Wald, ä Blätz Schnee > Gaartä- , Boonä-, Heu-, Beeri-, Leer- mhd blez > Platz, Plätz Flurname: (auch Plätz) Blätz (Stoos, Wallis), Bock-, Böllä-, Distlä-, Chalber-, Hasä-, Häxä-, Milch-, Munggä-, Ried-, Schmalaui-, Spil-, Tor- | |
| Dialekt: | Drii Hasä |
| Deutsch: | Dreihasen-Bild |
| Dialekt: | feig |
| Deutsch: | feige, Feigling |
| Wort früher bei uns ungebräuchlich, dafür: Hasäfüdlä, Hösälär, Hosäschiissär, Nüüdtruuwi | |
| Dialekt: | Haas |
| Deutsch: | Hase |
| mhd hase Mz Hasä, > Hasä, Ooschtär-, Schnee-, Chüngäl | |
| Dialekt: | Hosäfüdlä |
| Deutsch: | Hosenhinterteil |
| > Hasäfüdlä, Hösälär | |
| Dialekt: | Hösälär, Hosli, Hösi |
| Deutsch: | Hosenbub, Feigling |
| > Hosäfüdlä, Hasäfüdlä | |
| Dialekt: | Schaartä |
| Deutsch: | Scharte |
| mhd scharte Schaartä im Mässär, im Biäli > Hasä- | |