Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
Hals	Hals	Mz Häls, Verkl. Hälsli > Chällärhals
Guttärä	Halskrankheit	(Mumpf, Ziegenpeter) lat guttur (Gurgel) > Schwülli
Halsband	Halsband
Halstuäch	Halstuch
Halswee	Halsweh
Halsbätzi		etwas im Hals Steckengebliebenes
Halscheeri	Halskehre	> Gnickgruuppär
Halsstarre	Halsstarre
Halslämpä		Fetthaut beim Rind am Hals > Lämpä
Halszäpfli	Halszäpflein
Halszäpfli	Adamsapfel
halsä		um den Hals fallen mhd helsen > helsä
Band	Band	Mz Bändär Verkl. Bändli Stoffband äs Band umä Huät, äs Bändäli umä Hals durs Band = überall, ohne Unterschied neu Tonband
Batzächlämmär	Geizhals
Bätzgi	Gehäuse von Kernobst, Abfall beim Mosten von Kernobst	etwas: äs Bätzi im Hals
Bindä	Binde	> Halsbindä, Wadäbindä
bis	bis	bis da anä bis is Taal bis hütt bis anä Tubak bis äs tätscht bis moorä bis a Hals uufä bis uf Züri uusä bis i drüü zellt ha bis änä uusä (endlos)
Brüüni	Bräune	(Farbe,Halskrankheit)
Ch		Das CH am Anfang eines Wortes statt K ist nicht nur unser Landeskürzel, sondern auch das auffälligste Merkmal unseres Schweizerdeutschen - eine Halskrankheit? Es muss sehr früh aufgekommen sein, denn schon um 800 findet sich das Wort chuo für Kuh in einer Handschrift des Klosters St.Gallen (sog. Milchsegen). Im mhd ist bereits alles mit K- geschrieben. Das CH ist also ein Rest vom Althochdeutschen, der sich sehr hartnäckig bis in unsere Zeit erhalten hat und wohl noch lange sich erhalten wird. - Im Anlaut schwach (ch), nach Vokal stark (chch, nicht eigens bezeichnet)Es ist allerdings manchmal schwierig, den Unterschied zu k in jedem Fall eindeutig festzustellen: hier Fehlendes suche man also bei K.
Chällär	Keller	ahd kellari Flurname: vgl. Familienname Keller, Kellerhals, Kellermann, Kehl, Kehlhofer, Kälin (spr. Chääli)
Chällärhals	Zugang zum Keller	(früher abfälliger Graben von aussen, oft gedeckt: chällärhälsälä = im Kellerhals sich versammeln und verschwören)
Cheeri	Kehre, Wende	> Hals-Cheeri, Schpitz- dr Cheer machä = Rundgang (Arzt, Hausfrau, Trinker .. so Hebel) Sprichwort: viil Eer, viil Cheer (= viele Umtriebe)
Chlämmär	Batzenklemmer, Geizhals
Chummä	Kummet	(Halsjoch für Zugtiere) mhd comat (slav)
dussä	draussen, heraus	mhd da uzzen herausgekommen: d Sunnäwirbel sind scho dussä d Hääg sind scho dussä (aus dem Schnee) ds Vee isch scho dussä (im Freien) du bisch dussä (aus dem Spiel) draussen, ausserhalb des Thals: dussä värschtands das nüüd > driussä
Giiznäppär	Geizhals	> Näppär auch Giitfrässär, Giithund, Giittüüfel
Gnickgruuppär	Genickstarre, Halsstarre	> gruuppä
Gniischti	Geizhals, Tüpflischiisser	(Pedant)
Grawattä	Kravatte	(Halsbinde nach Art der Kroaten)
Hälslig		Hals-Strick für Rindvieh mhd helsling, helsing Janx amänä Hälslig! (Ausruf) dr Hälslig uuftuä: Vieh losbinden,Verlobung auflösen
hüülä	heulen	mhd hiulen ghüülät wenä Wolf neu: weinen neu: Hüülär, Hüüräl Heuler (Feuerwerkskörper),Hüüli: Schreihals
Kummät	Kum(me)t	mhd komat: Halsjoch für Zugtiere
lätz	unrichtig, verkehrt	mhd letz i dr Schuäl isch etz nüümee lätz, nur nu falsch! di lätz Hand di lätz Siitä i lätzä Schluck übertragen: i lätzä Hals choo, lätz draa sii > zhindär­lätz
Maschä	Masche	(Schlinge beim Stricken,geknotetes Band im Haar oder um den Hals mhd masche Mäschäli > Leidmaschä
ploonät	aufgedunsen	Kinn und Hals ineins
proleetä	proleten, lauthals ausrufen	auch: prelaaggä prahlen prahlen wie ein Prälat
reischtä	reisten	in der Höhe geschlagene Holzstämme im Winter auf gefrorenem Schnee in die Niederung gleiten lassen mhd reisten (abfallen, herunterfallen) Früher überall im Gebirge geübt Redensart: wottisch di gu z Tood reischtä? = waghalsigen Abstieg im Gebirge wagen
Rüüschä	Rüsche, Halskrause	grüüschälät: mit Halskrause versehen
Schwibälä	Schwibel, Quergriff	(Sense, Stechschaufel) mhd swibel OW: Halspflock (Hemmgabel) für Ziegen
Wammä	Wamme,Wampen	mhd wamme Hautfalte am Hals
Zapfä	Zapfen, Propfen	> Tannzäpfä, Halszäpfli
Ziislibickär	Zinsleinpicker	(Geizhals)