| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Gwätt | Gewette | mhd gewet | ||
| Gwätt | Joch | |||
| Gwätt | Gespann | |||
| Gwätt | Paar | |||
| Gwätti | Balkenverbund | |||
| Gwättigrind | vorspringender Balkenopf, engstirniger Mensch | |||
| Gwättigrind | Unwetter, abgelegenes Gebiet | is Gwätti uusä! (wahrscheinlich Verwechslung mit Ggjätt oder Wättär) | ||
| abwättärä | abwettern | abgwättäräti Huuswänd | ||
| Gjätt | Unwetter | is Gjätt uusä > Gwätti | ||
| regidiäs | sehr stark | hüntsch äs hed regidiäs gwättärät (aus Regiment, auch regimänts vgl sakärdiäs) | ||
| Wättärleichä | Wetterleuchten | mhd wetter leich äs hed gwättärleichäd Lienert Wätterlaine > Hitzleich | ||
| wättärä | stark regnen | äs hed schonu gwättärät! > abwättärä |
| Dialekt: | Gwätt |
| Deutsch: | Gewette |
| mhd gewet | |
| Dialekt: | Gwätt |
| Deutsch: | Joch |
| Dialekt: | Gwätt |
| Deutsch: | Gespann |
| Dialekt: | Gwätt |
| Deutsch: | Paar |
| Dialekt: | Gwätti |
| Deutsch: | Balkenverbund |
| Dialekt: | Gwättigrind |
| Deutsch: | |
| vorspringender Balkenopf, engstirniger Mensch | |
| Dialekt: | Gwättigrind |
| Deutsch: | Unwetter, abgelegenes Gebiet |
| is Gwätti uusä! (wahrscheinlich Verwechslung mit Ggjätt oder Wättär) | |
| Dialekt: | abwättärä |
| Deutsch: | abwettern |
| abgwättäräti Huuswänd | |
| Dialekt: | Gjätt |
| Deutsch: | Unwetter |
| is Gjätt uusä > Gwätti | |
| Dialekt: | regidiäs |
| Deutsch: | sehr stark |
| hüntsch äs hed regidiäs gwättärät (aus Regiment, auch regimänts vgl sakärdiäs) | |
| Dialekt: | Wättärleichä |
| Deutsch: | Wetterleuchten |
| mhd wetter leich äs hed gwättärleichäd Lienert Wätterlaine > Hitzleich | |
| Dialekt: | wättärä |
| Deutsch: | stark regnen |
| äs hed schonu gwättärät! > abwättärä | |