Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
Geiss	Ziege	(bei uns Fremdwort) mhd geiz Wie man Geyss lösen soll Noch zu meiner Jugenzeit hielten die meisten Nichtbauern ein paar Geissen. Schnellsprechübung: Guggälärs Geiss gänd ganz Güntä guätä Geissgaffi
Geissbock	Ziegenbock
Bützi	Geissbützi	Flurname
Geisschääs	Ziegenkäse
Geislä	Geissel, Peitsche	mhd geisel = Treibstecken (vgl Geisel, Geiselnahme mhd gîsel Pfand Familienname Gisler UR)
Geislär	Geisselknaller	> Geisslär
Geissbaart	Bockbart	Bockbart, Spiere
Geissbärädiis		Familie Ulrich
Geissblüämli	Gänseblümchen
Geissböbi	Nachtvogel, Totenvogel	(Eule, Kautz) (weil wüstes Geschrei wie Ziegen-Blöken)
Geissbock	Ziegenbock	geissböckälä: stinken von Geissbock > Schtack
Geissbööndli	Geissgegäli
Geissbuäb	Geissbube, Ziegenhirt
Geissbützä	Geissbützen	Flurname
Geisschääs	Ziegenkäse	(früher Armenspeise, jetzt Delikatesse)
Geisschälä	Geisschälä	Flurname
Geissfaarä	Geissfarn
Geissfuäss	Geissfuss	Hebeisen mit gespaltenem Fuss mhd geiz vuoz
Geissgädäli	Ziegenstall
Geissgegäl	Ziegendreck	Geissgegul-Döörfli
Geissgüügälä	geisshornen	Kinderspiel Illgau
Geisshimel		Entsorgung für värreckti Geissä
Geissmatt	Geissmatt	Flurname
Geissmilch	Ziegenmilch	(gilt als besonders heilkräftig)
Geissrüggä	Geiss-Rücken	Übername für Pfr. Schmid
Geissschtääg	Geiss-Steg
Geissschtock	Geiss-Stock
Geisspuur	Ziegen-Bauer	auch: Geissä-Puur
Geisswääg	Ziegen-Weg
geissälä	nach Ziegen riechen
Geisslär	Geisser, Ziegenhirt	vgl Familienname Geisser Geisserig
geisslärä	als Geissler amten	Ich ha hiä und da im Summer chönnä mit ds Töllggärs gu geisslärä i Teufbachwald: das isch dä schöön gsii!
Geissli	kleine Geiss	(Gitzi)
Biäl, Biäli	Beil, Haueisen, Beichel	ahd bîl, bîhal “es sollen die Geissbuoben keine Bielen in Wald tragen”vgl. Biäl: Biel (Bienne BE),UR BL VS: Biäl = Büäl
böbälä	blöcken, wüstes Geschrei machen	Geissböbi
Bock	Böck	männliches Tier, z.B. Gämschibock, Geissbock
Böläli	kleine Bollen	Geiss- Schaaf- Gämschi-
Brösch	prallvolles Euter	d Geiss hend brösch UR bresch
Büälärbäärg	Büälärbäärg	Flurname (Geissbützen)
Butzä	Butzen, Butzli	häufiger Alp-Name SZ, UR > Robutzli, Mälch-, Geissbützen Butten statt Blümen nur Bützen >Hagäbuttä
Chuämilch	Kuhmilch	(Gegensatz zu Geissmilch) Früänär heds gheissä, wänn äs Chliis d Chuämilch nüd värträägi, chönn mä nüüd machä!
dumm	dumm	mhd tumb ä dummi Sach di Gschiidä und di Dummä Schimpfwort: Dummä Aff, Cheib, Esel, Hund, Lööli Dummi Chuä, Geiss, Gans, Scheesä Dumms Huän öppis dummä Cheibs
Faarä	Farn	ahd farn mhd varen Pfr.von Euw: die besti Streui ist der hohe Faren, aber gar nit der Geissfaren vgl. > Gaarä, Bäärä, Luzäärä
Findlig	Findling, Geissberger
gaumä	achthaben, hüten gaumen	obd mhd goumen ggaumät: urspr. Haus hüten während Gottesdienst oder Feldarbeit,Vieh hüten, wo keine Zäune:“Geiss und Küh in den Gängen zu gaumen ist verboten” Mancherorts betete man nach dem Abend-Rosenkranz noch 1 Vaterunser “für diä Seelä wo üs wachid und gaumid”
geislä	mit der Geissel hantieren	Ds Baschä Seebäli hed meischt gschlaaffä, wänn är mid um Fuärwärch duruus ader durinä isch, und hed am Ross d Geislä ums Füdlä gschtrichä,dä hed um dr Wiisäli im Ried usem Pfeischter uusä grüäft: Der für uns ist gegeisselt worden!
Greebäl	minderwertige, garstige Sache	Grotzen, Geissen, Säufer
Gschlüächt	Schmalvieh	(Geiss und Schaf) mhd sluchter (Gewächs)
Guggäli	Guggeli	Guggälärs Geiss
güntäwiis	in grosser Menge	> Guggälärs Geiss
Habärgeiss	Ebergeiss, Ziegenbock
Hansammi	Zwitter	(nüd Hans und nüd Anni), Geiss die nicht trächtig wird
herein	herein!	inä choo! Herein, es wird wohl kein Geissbock sein!
Himäl	Himmel	(Himul) mhd himel im Himel obä am Himel obä ums Himels willä! Hälf dr Gott i Himäl uufä! (bei Niessen) > Geisshimäl, Rosshimäl, hölzigä Himäl
Horägeiss	Hornziege
jegisch	brünstig	(Geiss), läufig
jung	jung	ä jungä Trüübäl as jungs Meitli äs Jungs jungi Geiss dr Jung = der Sohn, di Jung = die Tochter, di Jungä = Jugend
Kapritzi	Übermut	frz caprice (Geiss-Sprung) Kaprizi machä (Kabriizi)
Matt	Matte	mhd mât Mz Mattä 1) Mähwiese (Maad): > Adel-, Chappel-, Chilch-, Chlii-, Grooss-, Huus-, Joscht-, Obär-, Riäd-, Sänn- 2) Alpweide: > Äbnä-, Eerigs-, Geiss-, Root-, Sulz- (unterscheide: Matte, grobe Decke, Bodendecke lat matta)
predägä	predigen	lat praedicare Ich predägä was ich weiss: von ärä altä Mutschägeiss,von ärä Chuä und vom änä Chalb, sä isch diä Predig scho halb! von ärä Chatz und von ärä Muus - sä isch diä Predig uus!
Ree	Reh	mhd re(ch) Reebock, Reegeiss, Reeli, Reefaarä
Riitgeiss		Schlitten mit Handgriff -
Schtelli		Flurname (unwegsam vgl Stalden) Glattalp, Waldi, Geissbützen Mehrzahl Schtellänä Butzen OW: Rastort >?Schtöllä
uufchlepfä		mit der Geissel aufscheuchen,neu aufheitern Gotthelf aufklepfen
värmetzgä	zum Schlachten verwenden	diä Geiss cha mä värmetzgä
Zattärätä	Haufe, Menge, Unordnung	auch ä Zattlätä Geiss