| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Gant | Versteigerung | mhd gant (nur obd.) | ||
| gantä | versteigern, kindliches Betteln und Bitten | Ganti! ggantät | ||
| värgantä | gantweise verkaufen | mhd verganten | ||
| ärgantä | in der Gant stehen | |||
| figälant | lebhaft, gewandt, elegant | |||
| Gand | Gegend mit Geröll | mhd gant “Brügg, Bödäli und Gand, liid alls i Gottes Hand” 1388 Schlacht bei Näfels: “die Glarner wichen in ein Gand”. Weit verbreiteter Flurname: Landquart Ganda, Zermatt Gandegg, Zernez Las Gandas, Südtirol ob Kalteren Obere und Untere Gand FN: Gander, Gandner, Zur-, Inder- neu im Flurschutz: Gefahr des Übergandens (NW ubergande) vgl Gandeggä | ||
| Gäntärli | kleiner Schrank | mhd kenterlin, Gänterlenen, eingänterlen (einsperren) vgl. anderswo Gantärä: Verschlag, Kasten, Gantrum: Kantrum, Schrank | ||
| Ruäff | Ruf | mhd ruof > Bätt-, Gant-, Naach- | ||
| schteigärä | Feuerwehrübung machen | (steigern > gantä) | ||
| undärbüütä | unterbieten | (Jass, Gant) | ||
| Ussär | Äussere, Ausländer | (ausserhalb Muotathal, Land Schwyz) än Ussärä Ussäri, kä Hiäsägi! 1315 mit den Uzzeren so di Ussern frävel begant Flurname: Ussär Gibel vgl Ausser Schwyz, Ausser Dorf, Ausser Rhoden, Ausser Ferrera, Ausser Berg > Innär- | ||
| Vagant | Vagabund | (sprich: Fagant) | ||
| Zuäschlaag | Zuschlag | är hed dr Zuäschlaag übärchoo: bei Gant, Bewerbung, Arbeitvergebung |
| Dialekt: | Gant |
| Deutsch: | Versteigerung |
| mhd gant (nur obd.) | |
| Dialekt: | gantä |
| Deutsch: | versteigern, kindliches Betteln und Bitten |
| Ganti! ggantät | |
| Dialekt: | värgantä |
| Deutsch: | gantweise verkaufen |
| mhd verganten | |
| Dialekt: | ärgantä |
| Deutsch: | in der Gant stehen |
| Dialekt: | figälant |
| Deutsch: | lebhaft, gewandt, elegant |
| Dialekt: | Gand |
| Deutsch: | Gegend mit Geröll |
| mhd gant “Brügg, Bödäli und Gand, liid alls i Gottes Hand” 1388 Schlacht bei Näfels: “die Glarner wichen in ein Gand”. Weit verbreiteter Flurname: Landquart Ganda, Zermatt Gandegg, Zernez Las Gandas, Südtirol ob Kalteren Obere und Untere Gand FN: Gander, Gandner, Zur-, Inder- neu im Flurschutz: Gefahr des Übergandens (NW ubergande) vgl Gandeggä | |
| Dialekt: | Gäntärli |
| Deutsch: | kleiner Schrank |
| mhd kenterlin, Gänterlenen, eingänterlen (einsperren) vgl. anderswo Gantärä: Verschlag, Kasten, Gantrum: Kantrum, Schrank | |
| Dialekt: | Ruäff |
| Deutsch: | Ruf |
| mhd ruof > Bätt-, Gant-, Naach- | |
| Dialekt: | schteigärä |
| Deutsch: | Feuerwehrübung machen |
| (steigern > gantä) | |
| Dialekt: | undärbüütä |
| Deutsch: | unterbieten |
| (Jass, Gant) | |
| Dialekt: | Ussär |
| Deutsch: | Äussere, Ausländer |
| (ausserhalb Muotathal, Land Schwyz) än Ussärä Ussäri, kä Hiäsägi! 1315 mit den Uzzeren so di Ussern frävel begant Flurname: Ussär Gibel vgl Ausser Schwyz, Ausser Dorf, Ausser Rhoden, Ausser Ferrera, Ausser Berg > Innär- | |
| Dialekt: | Vagant |
| Deutsch: | Vagabund |
| (sprich: Fagant) | |
| Dialekt: | Zuäschlaag |
| Deutsch: | Zuschlag |
| är hed dr Zuäschlaag übärchoo: bei Gant, Bewerbung, Arbeitvergebung | |