| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Faart | Fahrt | mhd vâr > Alpfaahrt | ||
| Faartriichlä | grosse Glocke der Fahrkuh | |||
| Alpfaart | Alpfahrt | Auffahrt oder Abfahrt | ||
| Alpfaart | eine bestimmte Alp | vgl. Kirchgang | ||
| Chrüüzfaart | Landeswallfahrt | mit Chrüüz und Faanä von Schwyz nach Einsiedeln (ab 1311 bezeugt) | ||
| Chrüüzfaart | Kreuzfahrt | |||
| Wallfaart | Wallfahrt | |||
| Moosfaart | Moosfahrt | |||
| Uuffaart | Auffahrt | (Himmelfahrt, Alpfahrt) BE Uffert > Abfaart | ||
| uuffaarä | auffahren | > Uuffaart | ||
| wallfaarä | wallfahren | Wallfaart, Wallfäärtlär |
| Dialekt: | Faart |
| Deutsch: | Fahrt |
| mhd vâr > Alpfaahrt | |
| Dialekt: | Faartriichlä |
| Deutsch: | |
| grosse Glocke der Fahrkuh | |
| Dialekt: | Alpfaart |
| Deutsch: | Alpfahrt |
| Auffahrt oder Abfahrt | |
| Dialekt: | Alpfaart |
| Deutsch: | eine bestimmte Alp |
| vgl. Kirchgang | |
| Dialekt: | Chrüüzfaart |
| Deutsch: | Landeswallfahrt |
| mit Chrüüz und Faanä von Schwyz nach Einsiedeln (ab 1311 bezeugt) | |
| Dialekt: | Chrüüzfaart |
| Deutsch: | Kreuzfahrt |
| Dialekt: | Wallfaart |
| Deutsch: | Wallfahrt |
| Dialekt: | Moosfaart |
| Deutsch: | Moosfahrt |
| Dialekt: | Uuffaart |
| Deutsch: | Auffahrt |
| (Himmelfahrt, Alpfahrt) BE Uffert > Abfaart | |
| Dialekt: | uuffaarä |
| Deutsch: | auffahren |
| > Uuffaart | |
| Dialekt: | wallfaarä |
| Deutsch: | wallfahren |
| Wallfaart, Wallfäärtlär | |