| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Eerb | Erbe, Erbschaft | mhd erba | ||
| eerbswiis | erbsweise | |||
| eerbä | erben | mhd erben si hend chönnä eerbä | ||
| Eerbä | die Erben | |||
| eerbswiis | erbeshalber, vererbt | |||
| Leerblätz | Lehrstelle | (wörtlich, bildlich) | ||
| Värdeerbi | Verderber, Spielverderber, Bösewicht | |||
| värdäärbä | verderben, zugrundegehen | mhd verderben er/sie/es verdiirbt äs isch värdoorbä värdäärbis guät > värdeerbä | ||
| värdeerbä | verderben, zerstören | värdeerbt > Värdeerbi, värdäärbä | ||
| Welesch | Welesch: Wellesch, Wielesch, Wieleschi, Wülesch, Feleschen, Eberesche, Vogelbeerbaum, Mehlbaum |
| Dialekt: | Eerb |
| Deutsch: | Erbe, Erbschaft |
| mhd erba | |
| Dialekt: | eerbswiis |
| Deutsch: | erbsweise |
| Dialekt: | eerbä |
| Deutsch: | erben |
| mhd erben si hend chönnä eerbä | |
| Dialekt: | Eerbä |
| Deutsch: | die Erben |
| Dialekt: | eerbswiis |
| Deutsch: | erbeshalber, vererbt |
| Dialekt: | Leerblätz |
| Deutsch: | Lehrstelle |
| (wörtlich, bildlich) | |
| Dialekt: | Värdeerbi |
| Deutsch: | Verderber, Spielverderber, Bösewicht |
| Dialekt: | värdäärbä |
| Deutsch: | verderben, zugrundegehen |
| mhd verderben er/sie/es verdiirbt äs isch värdoorbä värdäärbis guät > värdeerbä | |
| Dialekt: | värdeerbä |
| Deutsch: | verderben, zerstören |
| värdeerbt > Värdeerbi, värdäärbä | |
| Dialekt: | Welesch |
| Deutsch: | |
| Welesch: Wellesch, Wielesch, Wieleschi, Wülesch, Feleschen, Eberesche, Vogelbeerbaum, Mehlbaum | |