| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Dachs | Dachs | (T) Dachsä-Huäb | ||
| Tachs | Dachs | |||
| Buu | Bau | mhd bû an Sant Sigmunds Buu (Bonstetten, Zürich) neu: uf um Buu schaffä (im Baugewerbe),Tierbau: Dachs, Fuchs, Munggen > Nüü-, Aa- Büüli | ||
| Eifäckä | Eindachhaus | Haus mit nur 1 Dachseite | ||
| Huäb | Huob, Hube | ahd huoba 1) Grundstück vgl FN Hubacher, Hubmann, AnderLeitärä, Huber 2) Tierhöhle (Fuchs, Dachs, Murmeltier > Buu), spöttisch für Schlafzimmer | ||
| Hüttä | Hütte | mhd hütte (= welche behütet) engl hut 1) Alphütte, mhd hütten = lagern) 2) Heutrocknungsgestell in Form eines Dachstuhles, Zuruf: iittaa isch gheuät, nüd hüttnä! | ||
| uusliirä | ausleiern | Radachse ausgedient flätt uusgliirät - |
| Dialekt: | Dachs |
| Deutsch: | Dachs |
| (T) Dachsä-Huäb | |
| Dialekt: | Tachs |
| Deutsch: | Dachs |
| Dialekt: | Buu |
| Deutsch: | Bau |
| mhd bû an Sant Sigmunds Buu (Bonstetten, Zürich) neu: uf um Buu schaffä (im Baugewerbe),Tierbau: Dachs, Fuchs, Munggen > Nüü-, Aa- Büüli | |
| Dialekt: | Eifäckä |
| Deutsch: | Eindachhaus |
| Haus mit nur 1 Dachseite | |
| Dialekt: | Huäb |
| Deutsch: | Huob, Hube |
| ahd huoba 1) Grundstück vgl FN Hubacher, Hubmann, AnderLeitärä, Huber 2) Tierhöhle (Fuchs, Dachs, Murmeltier > Buu), spöttisch für Schlafzimmer | |
| Dialekt: | Hüttä |
| Deutsch: | Hütte |
| mhd hütte (= welche behütet) engl hut 1) Alphütte, mhd hütten = lagern) 2) Heutrocknungsgestell in Form eines Dachstuhles, Zuruf: iittaa isch gheuät, nüd hüttnä! | |
| Dialekt: | uusliirä |
| Deutsch: | ausleiern |
| Radachse ausgedient flätt uusgliirät - | |