| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Chuchi | Küche | mhd kuche die Kuchi verkl. Chuchäli, Chuchli Mz Chuchänä > Bättlärchuchi | ||
| Chuchichammär | Küchenkammer | Furrer | ||
| Chuchichäschtli | Küchenkästlein | (Probewort für Schweizerdeutsch) | ||
| Chuchirank | Spitzkehre mit Ski | |||
| Chuchigschirr | Küchengeschirr | |||
| Bättlärchuchi | einstiger Feckerplatz | |||
| Chaschtä | Kasten | ahd kasto, neu: öffentliches Gebäude, höhere Schule > Chuchi-Chäschtli, Wintärchaschtä Im Alten Land Schwyz: Behälter mit 7 Schlössern für das Staatsvermögen | ||
| Chöchäni | Köchin, Haushälterin | mhd köcherinne, küchin Chuchi, Gchöch | ||
| Fäldchuchi | Feldküche | |||
| Mässär | Messer | mhd mezzer Mässärli > Chuchi-, Metzger-, Sack- | ||
| uusäwäschä | einen Raum gründlich kehren: Chuchi, Buutig, Ladä ..> obäninäwäschä | |||
| wuschä | wischen, kehren, schrubben | neu: wüsche mhd wischen d Chuchi wuschä 1554 um Kemi z wüschen > Wisch, wöschä, wäschä |
| Dialekt: | Chuchi |
| Deutsch: | Küche |
| mhd kuche die Kuchi verkl. Chuchäli, Chuchli Mz Chuchänä > Bättlärchuchi | |
| Dialekt: | Chuchichammär |
| Deutsch: | Küchenkammer |
| Furrer | |
| Dialekt: | Chuchichäschtli |
| Deutsch: | Küchenkästlein |
| (Probewort für Schweizerdeutsch) | |
| Dialekt: | Chuchirank |
| Deutsch: | Spitzkehre mit Ski |
| Dialekt: | Chuchigschirr |
| Deutsch: | Küchengeschirr |
| Dialekt: | Bättlärchuchi |
| Deutsch: | |
| einstiger Feckerplatz | |
| Dialekt: | Chaschtä |
| Deutsch: | Kasten |
| ahd kasto, neu: öffentliches Gebäude, höhere Schule > Chuchi-Chäschtli, Wintärchaschtä Im Alten Land Schwyz: Behälter mit 7 Schlössern für das Staatsvermögen | |
| Dialekt: | Chöchäni |
| Deutsch: | Köchin, Haushälterin |
| mhd köcherinne, küchin Chuchi, Gchöch | |
| Dialekt: | Fäldchuchi |
| Deutsch: | Feldküche |
| Dialekt: | Mässär |
| Deutsch: | Messer |
| mhd mezzer Mässärli > Chuchi-, Metzger-, Sack- | |
| Dialekt: | uusäwäschä |
| Deutsch: | |
| einen Raum gründlich kehren: Chuchi, Buutig, Ladä ..> obäninäwäschä | |
| Dialekt: | wuschä |
| Deutsch: | wischen, kehren, schrubben |
| neu: wüsche mhd wischen d Chuchi wuschä 1554 um Kemi z wüschen > Wisch, wöschä, wäschä | |