| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Chlapf | Knall | äs hed ä Chlapf ggää > chlepfä lautmalerischuf ei Chlapf auf einen Schlag mhd klapf | ||
| Chlapf | Klaps, Ohrfeige | chläpfä | ||
| Chlapf | eine Menge | äs hed ä Chlapf Schnee ggää | ||
| Chlapf | Rausch | |||
| Oorfiigä | Ohrfeige | (früher Oorächlapf) |
| Dialekt: | Chlapf |
| Deutsch: | Knall |
| äs hed ä Chlapf ggää > chlepfä lautmalerischuf ei Chlapf auf einen Schlag mhd klapf | |
| Dialekt: | Chlapf |
| Deutsch: | Klaps, Ohrfeige |
| chläpfä | |
| Dialekt: | Chlapf |
| Deutsch: | eine Menge |
| äs hed ä Chlapf Schnee ggää | |
| Dialekt: | Chlapf |
| Deutsch: | Rausch |
| Dialekt: | Oorfiigä |
| Deutsch: | Ohrfeige |
| (früher Oorächlapf) | |