| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Chapf | häufiger Flurname mhd kapf (Hügel, Aussichtspunkt), Kapfli (Hürithal) (mhd kapfen = gaffen) | |||
| gaffä | gaffen, schauen | mhd gaffen, kapfe = Brille > Chapf, umägaffä | ||
| Gaffi | Gaffer | Gaffi! = hör auf zu gaffen! > Chapf | ||
| Schapf | Wassermenge | ä Schapf Wassär aafletzä ganzi Schäpf trunkä vgl Schaff (Gefäss) > Gutz, Flatz |
| Dialekt: | Chapf |
| Deutsch: | |
| häufiger Flurname mhd kapf (Hügel, Aussichtspunkt), Kapfli (Hürithal) (mhd kapfen = gaffen) | |
| Dialekt: | gaffä |
| Deutsch: | gaffen, schauen |
| mhd gaffen, kapfe = Brille > Chapf, umägaffä | |
| Dialekt: | Gaffi |
| Deutsch: | Gaffer |
| Gaffi! = hör auf zu gaffen! > Chapf | |
| Dialekt: | Schapf |
| Deutsch: | Wassermenge |
| ä Schapf Wassär aafletzä ganzi Schäpf trunkä vgl Schaff (Gefäss) > Gutz, Flatz | |