| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Chalä | Kalen, Glockenklöppel | Kalen, Glockenklöppel (Challe) | ||
| chalä | erkalten, gerinnen | gchalät geronnen > chald | ||
| ärchalä | erkalten | kalt werden | ||
| Chlänkäl | Glockenschwengel | (-ul) mhd klenkel> Chalä | ||
| chüälä | kühl machen, kühlen | > chalä | ||
| Eiär | Eier | - Biänscht, - Schalä -Tätsch,Hüändär- Ooschtär- | ||
| Schalä | Schale | mhd schale flaches Gefäss: Waagschale | ||
| Schalä | Hülle, Hülse, Schelfe | > Eiärschalä, Öpfelschalä, schellä | ||
| Schalä | Bachverkleidung | > Bächlärä-Schalä neu: Kleidung, Anzug ä nüüi Schalä! | ||
| Schaläsii | Fensterladen mit Durchblick frz jalousie (Eifersucht) > schaluus | |||
| schaluus | eifersüchtig | frz jaloux > Schaläsii |
| Dialekt: | Chalä |
| Deutsch: | Kalen, Glockenklöppel |
| Kalen, Glockenklöppel (Challe) | |
| Dialekt: | chalä |
| Deutsch: | erkalten, gerinnen |
| gchalät geronnen > chald | |
| Dialekt: | ärchalä |
| Deutsch: | erkalten |
| kalt werden | |
| Dialekt: | Chlänkäl |
| Deutsch: | Glockenschwengel |
| (-ul) mhd klenkel> Chalä | |
| Dialekt: | chüälä |
| Deutsch: | kühl machen, kühlen |
| > chalä | |
| Dialekt: | Eiär |
| Deutsch: | Eier |
| - Biänscht, - Schalä -Tätsch,Hüändär- Ooschtär- | |
| Dialekt: | Schalä |
| Deutsch: | Schale |
| mhd schale flaches Gefäss: Waagschale | |
| Dialekt: | Schalä |
| Deutsch: | Hülle, Hülse, Schelfe |
| > Eiärschalä, Öpfelschalä, schellä | |
| Dialekt: | Schalä |
| Deutsch: | Bachverkleidung |
| > Bächlärä-Schalä neu: Kleidung, Anzug ä nüüi Schalä! | |
| Dialekt: | Schaläsii |
| Deutsch: | |
| Fensterladen mit Durchblick frz jalousie (Eifersucht) > schaluus | |
| Dialekt: | schaluus |
| Deutsch: | eifersüchtig |
| frz jaloux > Schaläsii | |