Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
Butz	Schreckgestalt	mhd butze, Narren- oder Butzenkleider verboten Das Butzen- oder Böggenwys gan ist tüfelswys Wasserbutz > Böögg
Butzä	Butzen, Butzli	häufiger Alp-Name SZ, UR > Robutzli, Mälch-, Geissbützen Butten statt Blümen nur Bützen >Hagäbuttä
Butzä	Butzenfenster	(Glasscheiben mit Butzen = Knollen) > Bützel, Butzli
butzä	putzen	mhd buzen > putzt, värbutzä reinigen Schuä butzä Naasä butzä butzä, nüd bützälä! bbutzt und gsträälät > abbutzä, uusbutzä
butzä	beschneiden	Bäum butzä, kastrieren
butzä	kaputt	(Glühbirne, Sicherung, Motor) äsoo butzts äs
butzä	siegen	beim Schwingen, beim Jassen weer butzt?
butzä	schlagen	mä sött im eis butzä! Stromstoss: äs chönnt dr eis butzä!
butzä	töten	äsoo chrampfä chönnt ein butzä! diä Gfröörni hed alls bbutzt > putzä, putzt
Butzätä	Putzerei, Putztag	auch Butzärii
abbutzä	Schmutz abwischen	d Schuä, ds Gsicht abbutzä! neu: abfertigen
appäbutzä	Wohnung reinigen, schlagen, gewinnen
appäwäschä	gründlich waschen	d Dili appäwäschä > appäbutzä
Bachhääggel	Kinderschreck	gang nüd i Bach, susch niid är di! anderswo Wasserbutz
Bitzgi	Gehäuse	> Öpfelbitzgi, Bätzi, BützgiKluge: Butzen, Griebs
bööggnä	Nasenbohren	Butz, Föögg
Buttä	Knollen	kleine Butzen > Butz, Bützä, Hagäbuttä
Bützel		auch Butzi genannt
Bützgi	Apfelkern	mhd butze = Klumpen > Bätzgi, Bitzgi, Öpfelbützgi
duräbutzä	gründlich reinigen, Durchfall machen
Kanoonäbutzär	Kanonenputzer
Naasä	Nase	mhd nase d Naasa butzä uf d Naasä schiässä dr Naasä nachä > Schnudär-, Wundär-
Pfiiffäbutzär		Putzdraht für Tabakpfeife > Guslär, Löösär
putzt	geputzt, gesiegt, getötet	PP = plötzli putzt. Im Uurnärland isch ä Buäb mid dräckätä Schuä choo gu altärdiänärä,dr Pfarr seid: moorä sind dä dini Schuä putzt! - Moorädess isch dr Buäb mid schöön putztä Schuä choo,dr Pfarr seid: so, heds d Muättär putzt? - dr Buäb: ich weis nüüd, won ich ggangä bi, hed si nu gläbt! - Am änä andärä Oort hend ä paar alti Mannä midänand gjassät,einärsmaal seid dr eint: ich glaubä mich putzts! är heds uf um Häärz ghaa,äs isch dä abär wiitär ggangä,einärsmaal seid är widär: etz putzts mi! und duä heds ä putzt! > butzä, butzt
Rampfärärschtöckli	Rampferenstöckli	Flurname (Alp Butzen)
Robutzli		entlegene Alp Im Bisistaal hed ä Missionar ä Wuchä lang predigät vom värlooränä Sohn,dä hed einä gseid: är chönnt etz dä hörä mit dem, si heigäd ä etz gfundä im Robutzli innä!
Robutzlär		Hirt im Robutzli,in Schwyz: Franz Betschart, Coiffeur
Schtelli		Flurname (unwegsam vgl Stalden) Glattalp, Waldi, Geissbützen Mehrzahl Schtellänä Butzen OW: Rastort >?Schtöllä
Schtreipfä	Streifen	mhd strîfe Robutzli: Ussär - Innär -
undärbutz	unter Verputz
uusäbutzä		Schmutz und Dreck hinausbefördern > uusbutzä
värbutzä	Geld durchbringen	alls värbutzt
värbutzä	überwinden	ä so öppis hed är nüd chönnä värbutzä! (mhd verbutzen = vermummen, zu einem Butz machen)
värbutzä	verputzen, Putz anbringen
Waldbutz	Wald-Gespenst
zämäbutzä	zusammenkehren, alles ausessen
Zand	Zahn	mhd zan, zant Mz Zänd Zandlückä, Zänd butzä, Zänd la ziä, la flickä Milchzand, Schtockzand, Zändlückämüättärli zum Zahnarzt gehen: gu Zänd la flickä anderswo: Zaa, Zää, Zee
zöbälä	entmannen	(kastrieren > butzä, heilä), auslachen (Männer unter Männern)