| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Bschteck | Besteck | der Papscht hed ds Bschteck zschpaat bschtellt | ||
| bschteckä | stecken bleiben | är isch im Schnee bschteckt | ||
| Paapscht | Papst | Schnellredeübung: dr Paapscht hed ds Bschteck z schpaat bschtellt Kinderlieder aber: äs Phääpschtli > Bettschelm | ||
| schteckä | stecken | mhd stecken 1) ä Schtangä schteckä > Stäckä, Bschteck, aa- ii- inä- neu Stecker (elektr. Anschluss), Stecknadel > Gufä 2) schlagen mid um ä Schtäckä eim schteckä (schlagen mit Stecken) är hed mär gschteckt! neu: Gas geben |
| Dialekt: | Bschteck |
| Deutsch: | Besteck |
| der Papscht hed ds Bschteck zschpaat bschtellt | |
| Dialekt: | bschteckä |
| Deutsch: | stecken bleiben |
| är isch im Schnee bschteckt | |
| Dialekt: | Paapscht |
| Deutsch: | Papst |
| Schnellredeübung: dr Paapscht hed ds Bschteck z schpaat bschtellt Kinderlieder aber: äs Phääpschtli > Bettschelm | |
| Dialekt: | schteckä |
| Deutsch: | stecken |
| mhd stecken 1) ä Schtangä schteckä > Stäckä, Bschteck, aa- ii- inä- neu Stecker (elektr. Anschluss), Stecknadel > Gufä 2) schlagen mid um ä Schtäckä eim schteckä (schlagen mit Stecken) är hed mär gschteckt! neu: Gas geben | |