| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Bruch | Bruch | (im Holz, im Glas, im Bauch) äs Brüchli > brächä | ||
| Brätsch | Bruchgestein | (Prätsch) Gebiet mit losem Fels äs huärä BrätschId> värbrätschgä | ||
| brächä | brechen | äs Bei brächä, Chääs brächä > Bruch | ||
| Brächä | Felsabbruch, Bresche | mhd breche | ||
| Bruuch | Brauch | mhd brûch äs isch ä soo Bruuch nüd Bruuch | ||
| bruuchä | brauchen, gebrauchen | mhd brûchen das cha mä bruuchä | ||
| Buudä | Baude, Bude | mhd buode vgl. Bruchbude, Studentenwohnung | ||
| graupfät | voll Rauhreif | graupfätä Schnee = Bruchharsch > Raupf | ||
| Nachtschach | Nachtschach, nächtlicher Hausfriedensbruch | |||
| raupfä | Rauhreif haben | graupfätä Schnee (Bruch-harscht) graupfäti Schnäuz | ||
| Reis | Reise | mhd reise: Aufbruch zum Krieg (jetzt zum Geschäft, zum Vergnügen) Reisgäld, Schuälreis, äs Reisli machä | ||
| Schteibruch | Steinbruch | |||
| Trumm | Trümmer, Bruchstück, Endstück | mhd trum, -trumm | ||
| uushöölä | aushöhlen | neu: Abbruchhaus ausräumen flätt uusghöölt | ||
| Voorbruch | beim Käsen oben aufgekommener Schaum (Leckerspeise) |
| Dialekt: | Bruch |
| Deutsch: | Bruch |
| (im Holz, im Glas, im Bauch) äs Brüchli > brächä | |
| Dialekt: | Brätsch |
| Deutsch: | Bruchgestein |
| (Prätsch) Gebiet mit losem Fels äs huärä BrätschId> värbrätschgä | |
| Dialekt: | brächä |
| Deutsch: | brechen |
| äs Bei brächä, Chääs brächä > Bruch | |
| Dialekt: | Brächä |
| Deutsch: | Felsabbruch, Bresche |
| mhd breche | |
| Dialekt: | Bruuch |
| Deutsch: | Brauch |
| mhd brûch äs isch ä soo Bruuch nüd Bruuch | |
| Dialekt: | bruuchä |
| Deutsch: | brauchen, gebrauchen |
| mhd brûchen das cha mä bruuchä | |
| Dialekt: | Buudä |
| Deutsch: | Baude, Bude |
| mhd buode vgl. Bruchbude, Studentenwohnung | |
| Dialekt: | graupfät |
| Deutsch: | voll Rauhreif |
| graupfätä Schnee = Bruchharsch > Raupf | |
| Dialekt: | Nachtschach |
| Deutsch: | Nachtschach, nächtlicher Hausfriedensbruch |
| Dialekt: | raupfä |
| Deutsch: | Rauhreif haben |
| graupfätä Schnee (Bruch-harscht) graupfäti Schnäuz | |
| Dialekt: | Reis |
| Deutsch: | Reise |
| mhd reise: Aufbruch zum Krieg (jetzt zum Geschäft, zum Vergnügen) Reisgäld, Schuälreis, äs Reisli machä | |
| Dialekt: | Schteibruch |
| Deutsch: | Steinbruch |
| Dialekt: | Trumm |
| Deutsch: | Trümmer, Bruchstück, Endstück |
| mhd trum, -trumm | |
| Dialekt: | uushöölä |
| Deutsch: | aushöhlen |
| neu: Abbruchhaus ausräumen flätt uusghöölt | |
| Dialekt: | Voorbruch |
| Deutsch: | |
| beim Käsen oben aufgekommener Schaum (Leckerspeise) | |