Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
---|---|---|---|---|
Blüäm | der Blüäm | (geblümt) Kuhname vgl Schegg, Fläck Familienname Blum | ||
Blüämalpäli | Blüämälpeli | Flurname | ||
Blüämalbäärg | Blüämbäärg | Flurname | ||
Blüämli | Blümlein | Kindersprache Blüämäli mhd blüemelin | ||
Blüämlisegg | Stoos (vgl. Blüemlisalp BE) | |||
blüämälä | Blümlein pflücken | mr gand gu blüämälä | ||
blüämälät, blüämät | geblümt | äs blüämäläts Röckli ä blüämäti Wand blüömt Messgwand | ||
Flüäblüämli | Voorblüämli | |||
Galtblüämli | Galtblume | |||
Geissblüämli | Gänseblümchen | |||
Gliissblüämli | Hahnenfuss | (Glisblüemli, Glissä, Gliserli) | ||
Hungblüämli | Honigblümlein | (Gelbe Waldnessel) | ||
Meerzäblüämli | Märzblümlein | |||
Schlüssälblüämli | Schlüsselblume | mhd himelslüzzel (schliesst den Frühling auf), Marzell | ||
schöns | schönes | äs schöns Goof äs schöns Blüämli | ||
Voorblüämli | Aurikel, Flueblüemli, Flor-, Flöh-, Früe- ahd inbor mhd enbor: empor, in der Höhe (Empore) |
Dialekt: | Blüäm |
Deutsch: | der Blüäm |
(geblümt) Kuhname vgl Schegg, Fläck Familienname Blum | |
Dialekt: | Blüämalpäli |
Deutsch: | Blüämälpeli |
Flurname | |
Dialekt: | Blüämalbäärg |
Deutsch: | Blüämbäärg |
Flurname | |
Dialekt: | Blüämli |
Deutsch: | Blümlein |
Kindersprache Blüämäli mhd blüemelin | |
Dialekt: | Blüämlisegg |
Deutsch: | |
Stoos (vgl. Blüemlisalp BE) | |
Dialekt: | blüämälä |
Deutsch: | Blümlein pflücken |
mr gand gu blüämälä | |
Dialekt: | blüämälät, blüämät |
Deutsch: | geblümt |
äs blüämäläts Röckli ä blüämäti Wand blüömt Messgwand | |
Dialekt: | Flüäblüämli |
Deutsch: | Voorblüämli |
Dialekt: | Galtblüämli |
Deutsch: | Galtblume |
Dialekt: | Geissblüämli |
Deutsch: | Gänseblümchen |
Dialekt: | Gliissblüämli |
Deutsch: | Hahnenfuss |
(Glisblüemli, Glissä, Gliserli) | |
Dialekt: | Hungblüämli |
Deutsch: | Honigblümlein |
(Gelbe Waldnessel) | |
Dialekt: | Meerzäblüämli |
Deutsch: | Märzblümlein |
Dialekt: | Schlüssälblüämli |
Deutsch: | Schlüsselblume |
mhd himelslüzzel (schliesst den Frühling auf), Marzell | |
Dialekt: | schöns |
Deutsch: | schönes |
äs schöns Goof äs schöns Blüämli | |
Dialekt: | Voorblüämli |
Deutsch: | |
Aurikel, Flueblüemli, Flor-, Flöh-, Früe- ahd inbor mhd enbor: empor, in der Höhe (Empore) | |