| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Becki | grosses Gefäss | (vgl. Schwimm-, Tauf-, Waschbecken) Beckibüäzär: Geschirrflicker, die früher umherzogen und zerbrochenes Geschirr mit Drähten und Kitt wieder zusammenflickten | ||
| Tassä | Tasse | früher völlig ungebräuchlich, dafür > Beckäli, Becki | ||
| Topf | Wort bisher ungebräuchlich, dafür > Chübäl, Becki, Hafä | |||
| wäschä | waschen | d Händ wäschä gwäschä Wäschbecki Wäschblätz (Waschlappen) ab-, obäninä-, uuf-, uusä- voor- > wöschä, wuschä, Wusch |
| Dialekt: | Becki |
| Deutsch: | grosses Gefäss |
| (vgl. Schwimm-, Tauf-, Waschbecken) Beckibüäzär: Geschirrflicker, die früher umherzogen und zerbrochenes Geschirr mit Drähten und Kitt wieder zusammenflickten | |
| Dialekt: | Tassä |
| Deutsch: | Tasse |
| früher völlig ungebräuchlich, dafür > Beckäli, Becki | |
| Dialekt: | Topf |
| Deutsch: | |
| Wort bisher ungebräuchlich, dafür > Chübäl, Becki, Hafä | |
| Dialekt: | wäschä |
| Deutsch: | waschen |
| d Händ wäschä gwäschä Wäschbecki Wäschblätz (Waschlappen) ab-, obäninä-, uuf-, uusä- voor- > wöschä, wuschä, Wusch | |