Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
---|---|---|---|---|
Baggä | Backe | mhd backe Bäggli Baggeli | ||
Baggäschtoos | Backenstoss, Backenstreich | vgl. Familienname Baggenstos | ||
Füdläbaggä | Arschbacke | |||
Pfuusibaggä | Pausbacken | mhd phuusbacken | ||
röökä | röten, erröten | d Baggä röökid (von Fieber, Scham, Liebe) dr Himel röökät (Sonne, Feuersbrunst) Lienert räuken (erröten) > root | ||
rootbaggät | mit roten Backen | |||
Wang | Flurname in den Alpen = Wange, Hang vgl. Hochwang, Wengen, Wängi, Wengi, Wangs (Wange > Baggä) > Bawangli |
Dialekt: | Baggä |
Deutsch: | Backe |
mhd backe Bäggli Baggeli | |
Dialekt: | Baggäschtoos |
Deutsch: | Backenstoss, Backenstreich |
vgl. Familienname Baggenstos | |
Dialekt: | Füdläbaggä |
Deutsch: | Arschbacke |
Dialekt: | Pfuusibaggä |
Deutsch: | Pausbacken |
mhd phuusbacken | |
Dialekt: | röökä |
Deutsch: | röten, erröten |
d Baggä röökid (von Fieber, Scham, Liebe) dr Himel röökät (Sonne, Feuersbrunst) Lienert räuken (erröten) > root | |
Dialekt: | rootbaggät |
Deutsch: | mit roten Backen |
Dialekt: | Wang |
Deutsch: | |
Flurname in den Alpen = Wange, Hang vgl. Hochwang, Wengen, Wängi, Wengi, Wangs (Wange > Baggä) > Bawangli | |