| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Böckli | Böcklein | vgl Flurnane Böckli, Böckle | ||
| böckligumpä | böcklispringen | |||
| Boorzi | gebeugter Hinterteil | Böckligumpä | ||
| gumpä | hüpfen, hochspringen | mhd gumpen engl jump gümplä, ggumpät > böckli-, sack-, seil- |
| Dialekt: | Böckli |
| Deutsch: | Böcklein |
| vgl Flurnane Böckli, Böckle | |
| Dialekt: | böckligumpä |
| Deutsch: | böcklispringen |
| Dialekt: | Boorzi |
| Deutsch: | gebeugter Hinterteil |
| Böckligumpä | |
| Dialekt: | gumpä |
| Deutsch: | hüpfen, hochspringen |
| mhd gumpen engl jump gümplä, ggumpät > böckli-, sack-, seil- | |