| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Abholz | Abfallholz | > abholzä | ||
| abholzä | einen Wald fällen | Wer hat dich, du schöner Wald, hoch da oben > Abholz | ||
| holzä | holzen | = Bäume fällen im Wald mhd holzen si sind gu holzä neu: zuschanden machen > abholzä, uusholzä | ||
| übärholzä | über die March hinaus abholzen > übärmääjä, übärmaarchä | |||
| wüäschtä | verwüsten | Glossar Landbuch: wüsten = beschädigen, verwüsten, Wälder auf schädliche Weise abholzen. z. B. 1440, 1457 Obstbrief > schöönä |
| Dialekt: | Abholz |
| Deutsch: | Abfallholz |
| > abholzä | |
| Dialekt: | abholzä |
| Deutsch: | einen Wald fällen |
| Wer hat dich, du schöner Wald, hoch da oben > Abholz | |
| Dialekt: | holzä |
| Deutsch: | holzen |
| = Bäume fällen im Wald mhd holzen si sind gu holzä neu: zuschanden machen > abholzä, uusholzä | |
| Dialekt: | übärholzä |
| Deutsch: | |
| über die March hinaus abholzen > übärmääjä, übärmaarchä | |
| Dialekt: | wüäschtä |
| Deutsch: | verwüsten |
| Glossar Landbuch: wüsten = beschädigen, verwüsten, Wälder auf schädliche Weise abholzen. z. B. 1440, 1457 Obstbrief > schöönä | |