| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| schorä | scheren | vgl. schor, geschoren mhd schaeren d Haar schorä Schaaf schorä | ||
| schorä | schaufeln | schneeschaufeln (mhd schor = Schaufel) Dächär abschorä 1786 die Erdäpfel musste man ausschoren (Vorsprech 25 a) Der Jörliäni hed dä Schwiizär aatreid, är schori inä dr Platz i zwee Tääg umä Tagloo,am eerschtä Taag hed är gschorät we värruckt und dr Tagloo gnuu,dr zweiti Taag chömm är dä im Summär! | ||
| schärä | scheren | Schaaf schärä eim d Härä schärä auch bschärä > Schäärä, schorä | ||
| schneeschorä | schneeräumen mit Schaufel | |||
| Schurniggäli | Ansätze von etwas, Triebe | Turmbrief: so kalt, dass es die Kriesi, welche schon schöne Schurniggeli hatten, ganz erfröhrt hat: Ansätze von Baumfrüchten, kurzgeschorener Bubenkopf NW Schor-> Niggäli, schorä |
| Dialekt: | schorä |
| Deutsch: | scheren |
| vgl. schor, geschoren mhd schaeren d Haar schorä Schaaf schorä | |
| Dialekt: | schorä |
| Deutsch: | schaufeln |
| schneeschaufeln (mhd schor = Schaufel) Dächär abschorä 1786 die Erdäpfel musste man ausschoren (Vorsprech 25 a) Der Jörliäni hed dä Schwiizär aatreid, är schori inä dr Platz i zwee Tääg umä Tagloo,am eerschtä Taag hed är gschorät we värruckt und dr Tagloo gnuu,dr zweiti Taag chömm är dä im Summär! | |
| Dialekt: | schärä |
| Deutsch: | scheren |
| Schaaf schärä eim d Härä schärä auch bschärä > Schäärä, schorä | |
| Dialekt: | schneeschorä |
| Deutsch: | schneeräumen mit Schaufel |
| Dialekt: | Schurniggäli |
| Deutsch: | Ansätze von etwas, Triebe |
| Turmbrief: so kalt, dass es die Kriesi, welche schon schöne Schurniggeli hatten, ganz erfröhrt hat: Ansätze von Baumfrüchten, kurzgeschorener Bubenkopf NW Schor-> Niggäli, schorä | |