| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| luggä | lockern | äs luggät = es lockert sich, es gibt Raum lüggär: lockerer, lüggischt: am lockersten | ||
| gluggä | brüten | (glugg Ruf der Henne) | ||
| Gluggärä | Bruthenne, Glucke | mhd klucke span clucca | ||
| Huän | Huhn | mhd huon > Gluggärä, Hindärfüürhuän | ||
| Kafi | Kaffee | auch Gaffi Kafi Schnaps, Kafi im Glaas, luggä Kafi, äs Käfäli Gänd im än alti Kafimüli z triibä > Milchkafi, Schwarzäs, Wiikafi | ||
| lugg | locker, lose, fade, schlapp | (Speisen, Getränke, Gewänder) mhd lugge ä luggä Lismär zlugg glismät nüd lugg laa! |
| Dialekt: | luggä |
| Deutsch: | lockern |
| äs luggät = es lockert sich, es gibt Raum lüggär: lockerer, lüggischt: am lockersten | |
| Dialekt: | gluggä |
| Deutsch: | brüten |
| (glugg Ruf der Henne) | |
| Dialekt: | Gluggärä |
| Deutsch: | Bruthenne, Glucke |
| mhd klucke span clucca | |
| Dialekt: | Huän |
| Deutsch: | Huhn |
| mhd huon > Gluggärä, Hindärfüürhuän | |
| Dialekt: | Kafi |
| Deutsch: | Kaffee |
| auch Gaffi Kafi Schnaps, Kafi im Glaas, luggä Kafi, äs Käfäli Gänd im än alti Kafimüli z triibä > Milchkafi, Schwarzäs, Wiikafi | |
| Dialekt: | lugg |
| Deutsch: | locker, lose, fade, schlapp |
| (Speisen, Getränke, Gewänder) mhd lugge ä luggä Lismär zlugg glismät nüd lugg laa! | |