Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
---|---|---|---|---|
Hampflä | Hampfel | = eine Handvoll Mz Hämpflä mhd hantvoll Verkl. Hämpfäli vgl Arfel, Mumpfel | ||
hampflä | handvoll zugreifen | si hend det gad schöön ghampflät! | ||
Hampflätä | Handvoll | |||
hampfläwiis | handvoll-weise | |||
Gaufflätä | beide hohle Hände voll | mhd goufe Gaufe: hohle Hand > Hampflä | ||
hämpfläwiis | handvollweise | hampfläwiis hends drvoo gnuu | ||
mumpflä | voll essen | > Bett-, Hampflä |
Dialekt: | Hampflä |
Deutsch: | Hampfel |
= eine Handvoll Mz Hämpflä mhd hantvoll Verkl. Hämpfäli vgl Arfel, Mumpfel | |
Dialekt: | hampflä |
Deutsch: | handvoll zugreifen |
si hend det gad schöön ghampflät! | |
Dialekt: | Hampflätä |
Deutsch: | Handvoll |
Dialekt: | hampfläwiis |
Deutsch: | handvoll-weise |
Dialekt: | Gaufflätä |
Deutsch: | beide hohle Hände voll |
mhd goufe Gaufe: hohle Hand > Hampflä | |
Dialekt: | hämpfläwiis |
Deutsch: | handvollweise |
hampfläwiis hends drvoo gnuu | |
Dialekt: | mumpflä |
Deutsch: | voll essen |
> Bett-, Hampflä | |