Muotathaler Dialekt Schriftsprache Erläuterung Foto Audio
bringäbringenär chas chogä guät bringä > bbrungä
anäheranAmbeissibringä, Ambeissigaa, Ambeissifaarä anänanä: an ihn heran gang anänanä! chumm da anä! (Schuldeutsch: Komm zu mir anen!) anänand: a) aneinander si hangid anänand,b) in einem fort anänand bällä
ässäessenich isä, du isisch, är isst, mr ässid, is! ässid! ässädmär! ich ääs, ich ässi, ich ha ggässä ds Ässä bringä aaggässnigs uusässä
biibringäbeibringends ABC biibringä
füräbringähervor (nach vorne) bringenmhd vürebringen
mitmitmit dä Goofä mit dä Mannä mitbringä mitsingä mitredä > mid
opfäräopfernmeist in Form von Kirchenopfer Öpfärli bringä!
reichäreichenmhd reichen: herreichen, darreichen gang reich mr Holz! vgl Reich mir die Hand! > bringä, holä
umäbringäzurückbringenbring s widär umä! vgl. umbringen!
undäränanduntereinanderbringä, choo, machä, mischtlä, rüärä undäranänd sind s einig undäränand sind s hässig
uusbringäausbringen, an den Tag bringen> uus-choo, uusächoo
Znüüni9 Uhr-Brot, Vormittagsimbissds Znüüni bringä, -choorb, -sack
zwägbringäzuwegebringen
Dialekt:bringä
Deutsch:bringen
är chas chogä guät bringä > bbrungä
Dialekt:anä
Deutsch:heran
Ambeissibringä, Ambeissigaa, Ambeissifaarä anänanä: an ihn heran gang anänanä! chumm da anä! (Schuldeutsch: Komm zu mir anen!) anänand: a) aneinander si hangid anänand,b) in einem fort anänand bällä
Dialekt:ässä
Deutsch:essen
ich isä, du isisch, är isst, mr ässid, is! ässid! ässädmär! ich ääs, ich ässi, ich ha ggässä ds Ässä bringä aaggässnigs uusässä
Dialekt:biibringä
Deutsch:beibringen
ds ABC biibringä
Dialekt:füräbringä
Deutsch:hervor (nach vorne) bringen
mhd vürebringen
Dialekt:mit
Deutsch:mit
mit dä Goofä mit dä Mannä mitbringä mitsingä mitredä > mid
Dialekt:opfärä
Deutsch:opfern
meist in Form von Kirchenopfer Öpfärli bringä!
Dialekt:reichä
Deutsch:reichen
mhd reichen: herreichen, darreichen gang reich mr Holz! vgl Reich mir die Hand! > bringä, holä
Dialekt:umäbringä
Deutsch:zurückbringen
bring s widär umä! vgl. umbringen!
Dialekt:undäränand
Deutsch:untereinander
bringä, choo, machä, mischtlä, rüärä undäranänd sind s einig undäränand sind s hässig
Dialekt:uusbringä
Deutsch:ausbringen, an den Tag bringen
> uus-choo, uusächoo
Dialekt:Znüüni
Deutsch:9 Uhr-Brot, Vormittagsimbiss
ds Znüüni bringä, -choorb, -sack
Dialekt:zwägbringä
Deutsch:zuwegebringen