| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| aartig | eigenartig | äs dunkt mi nämä aartig! | ||
| dunkä | dünken | mhd dünken äs dunkt mi nämä aartig äs hed mi au tunkt! | ||
| friaartig | ziemlich | (fri-aartig) äs hed friaartig guätät fri = Verstärkung: friniänä, frioordäli, frisauft, friwool | ||
| waartig | in Erwartung | i bi mr nu einä waartig (ich erwarte noch jemand) muäsch di waartig sii ass .. (mach dich gefasst, dass ..) |
| Dialekt: | aartig |
| Deutsch: | eigenartig |
| äs dunkt mi nämä aartig! | |
| Dialekt: | dunkä |
| Deutsch: | dünken |
| mhd dünken äs dunkt mi nämä aartig äs hed mi au tunkt! | |
| Dialekt: | friaartig |
| Deutsch: | ziemlich |
| (fri-aartig) äs hed friaartig guätät fri = Verstärkung: friniänä, frioordäli, frisauft, friwool | |
| Dialekt: | waartig |
| Deutsch: | in Erwartung |
| i bi mr nu einä waartig (ich erwarte noch jemand) muäsch di waartig sii ass .. (mach dich gefasst, dass ..) | |