| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Zick | Stoss, Neckerei | |||
| zickänä | Fang-mich-Spiel | dr Zicki gää mhd zicken, zecken (stossen, necken) Haschen-Spiel mhd zeckes NW ziggene, näggene > tüüfälszickänä, Ziiligruuppär | ||
| zickzack | Zickzack | frz zigzac (rechts, links) büätzä, lauffä | ||
| Fangis | Fang-Spiel | (neu, alt > Zickänä) | ||
| Gitzi | junge Ziege, Kitze, Zicklein | ahd kizzi mhd kitze Gitzifleisch Hebel Gizi Gotthelf Gitzimist | ||
| hörä | aufhören | mhd hören hör! hör einisch! i ha ghört i hörti einisch! Ruf beim Zickänä: Bscheid gää, susch höräd mär! neu: uufhörä, hör uuf! > ghöörä | ||
| niggälä | trödeln, basteln | engl niggle > zickänä | ||
| schwanzä | mit dem Schwanz wedeln | mhd swanzen schwänzlä, neu auch zickzakc fahren mit dem Velo | ||
| Tüüfälszickänä | Kinderspiel Illgau (dem Teufel arme Seelen entwinden) |
| Dialekt: | Zick |
| Deutsch: | Stoss, Neckerei |
| Dialekt: | zickänä |
| Deutsch: | Fang-mich-Spiel |
| dr Zicki gää mhd zicken, zecken (stossen, necken) Haschen-Spiel mhd zeckes NW ziggene, näggene > tüüfälszickänä, Ziiligruuppär | |
| Dialekt: | zickzack |
| Deutsch: | Zickzack |
| frz zigzac (rechts, links) büätzä, lauffä | |
| Dialekt: | Fangis |
| Deutsch: | Fang-Spiel |
| (neu, alt > Zickänä) | |
| Dialekt: | Gitzi |
| Deutsch: | junge Ziege, Kitze, Zicklein |
| ahd kizzi mhd kitze Gitzifleisch Hebel Gizi Gotthelf Gitzimist | |
| Dialekt: | hörä |
| Deutsch: | aufhören |
| mhd hören hör! hör einisch! i ha ghört i hörti einisch! Ruf beim Zickänä: Bscheid gää, susch höräd mär! neu: uufhörä, hör uuf! > ghöörä | |
| Dialekt: | niggälä |
| Deutsch: | trödeln, basteln |
| engl niggle > zickänä | |
| Dialekt: | schwanzä |
| Deutsch: | mit dem Schwanz wedeln |
| mhd swanzen schwänzlä, neu auch zickzakc fahren mit dem Velo | |
| Dialekt: | Tüüfälszickänä |
| Deutsch: | |
| Kinderspiel Illgau (dem Teufel arme Seelen entwinden) | |