Muotathaler Dialekt Schriftsprache Erläuterung Foto Audio
TüüfälTeufellat diavolus, mhd diuvel, Mehrzahl Tüüflä Verkl. Tüüfäli mid ds Tüüfels Gwalt ums Tüüfels Gottswillä alls Tüüfels (alles mögliche) dr Tüüfel obänand! kän Tüüfel drum gää i weiss kä Tüüfel me waas äs niid mi dr Tüüfel wunder Dr Tüüfel isch wän ich käs Gäld ha,dr Herrgott isch dr Rössliwiirt, wän är mr gliich äs Biär gid! ä aarmä Tüüfäl UR Tiifel > Blutt, Guggär, Hörälär, Tüüggär, Sataan
TüüfälschruutPflanze
Tüüfälsmeinigbösartig
TüüfälsbaräschäFluchwort aus der Söldnerzeit > baräschä
TüüfälslauiLidernen UR > Ruperslaui
TüüfälsschteiTeufelsstein
TüüfälszickänäKinderspiel Illgau (dem Teufel arme Seelen entwinden)
zickänäFang-mich-Spieldr Zicki gää mhd zicken, zecken (stossen, necken) Haschen-Spiel mhd zeckes NW ziggene, näggene > tüüfäls­zickänä, Ziiligruuppär
Dialekt:Tüüfäl
Deutsch:Teufel
lat diavolus, mhd diuvel, Mehrzahl Tüüflä Verkl. Tüüfäli mid ds Tüüfels Gwalt ums Tüüfels Gottswillä alls Tüüfels (alles mögliche) dr Tüüfel obänand! kän Tüüfel drum gää i weiss kä Tüüfel me waas äs niid mi dr Tüüfel wunder Dr Tüüfel isch wän ich käs Gäld ha,dr Herrgott isch dr Rössliwiirt, wän är mr gliich äs Biär gid! ä aarmä Tüüfäl UR Tiifel > Blutt, Guggär, Hörälär, Tüüggär, Sataan
Dialekt:Tüüfälschruut
Deutsch:Pflanze
Dialekt:Tüüfälsmeinig
Deutsch:bösartig
Dialekt:Tüüfälsbaräschä
Deutsch:
Fluchwort aus der Söldnerzeit > baräschä
Dialekt:Tüüfälslaui
Deutsch:
Lidernen UR > Ruperslaui
Dialekt:Tüüfälsschtei
Deutsch:Teufelsstein
Dialekt:Tüüfälszickänä
Deutsch:
Kinderspiel Illgau (dem Teufel arme Seelen entwinden)
Dialekt:zickänä
Deutsch:Fang-mich-Spiel
dr Zicki gää mhd zicken, zecken (stossen, necken) Haschen-Spiel mhd zeckes NW ziggene, näggene > tüüfäls­zickänä, Ziiligruuppär