| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Pfeischtär | Fenster | (Ez Mz) lat venestra mhd venster, pheister, sonst meist: Fänschtär | ||
| huuchä | hauchen | mhd hûchen gfroorni Pfeischtär aahuuchä | ||
| Ladä | Laden | dickes Brett Mz Lädä > Hosä-, Pfeischtär- | ||
| mängisch | manchmal | mängisch isch äs guät und mängisch nüüd as mängisch as mä chund, hockät si am Pfeischtär we mängisch? mängisch gnuäg! | ||
| zuä | zumachen! schliessen! | Türä zuä! Pfeischtär zuä! |
| Dialekt: | Pfeischtär |
| Deutsch: | Fenster |
| (Ez Mz) lat venestra mhd venster, pheister, sonst meist: Fänschtär | |
| Dialekt: | huuchä |
| Deutsch: | hauchen |
| mhd hûchen gfroorni Pfeischtär aahuuchä | |
| Dialekt: | Ladä |
| Deutsch: | Laden |
| dickes Brett Mz Lädä > Hosä-, Pfeischtär- | |
| Dialekt: | mängisch |
| Deutsch: | manchmal |
| mängisch isch äs guät und mängisch nüüd as mängisch as mä chund, hockät si am Pfeischtär we mängisch? mängisch gnuäg! | |
| Dialekt: | zuä |
| Deutsch: | zumachen! schliessen! |
| Türä zuä! Pfeischtär zuä! | |