Muotathaler Dialekt Schriftsprache Erläuterung Foto Audio
HeuliVerkl. von Heu äs schöns Heuli hendr da!
gmeingemein, abscheulichheute vorherrschende Bedeutung
grüüsiggrausig, ekelhaft, abscheulichengl gruesom
oniohnemhd âne oni aachoo oni umäluägä oni as äs öppär merkt oni mä heig .. nid oni as mä voranä .. dr letscht oni einä = zweitletzter Dr root Hilträttärär isch einisch mit Schaaf uf Glaaris - und isch heichoo oni Schaaf und oni Gäld und oni Värschtand ) neu oonmächtig ohnmächtig, abscheulich, nicht zum Aushalten,noch neuer: bewusstlos (bisher: oni Värschtand, schwindä, gschwundä)
schuudäräschaudern(neu) mhd schuderen neu: schüüli sehr schüüli ä braavä vgl. (ab)scheulich
Dialekt:Heuli
Deutsch:
Verkl. von Heu äs schöns Heuli hendr da!
Dialekt:gmein
Deutsch:gemein, abscheulich
heute vorherrschende Bedeutung
Dialekt:grüüsig
Deutsch:grausig, ekelhaft, abscheulich
engl gruesom
Dialekt:oni
Deutsch:ohne
mhd âne oni aachoo oni umäluägä oni as äs öppär merkt oni mä heig .. nid oni as mä voranä .. dr letscht oni einä = zweitletzter Dr root Hilträttärär isch einisch mit Schaaf uf Glaaris - und isch heichoo oni Schaaf und oni Gäld und oni Värschtand ) neu oonmächtig ohnmächtig, abscheulich, nicht zum Aushalten,noch neuer: bewusstlos (bisher: oni Värschtand, schwindä, gschwundä)
Dialekt:schuudärä
Deutsch:schaudern
(neu) mhd schuderen neu: schüüli sehr schüüli ä braavä vgl. (ab)scheulich